Paní Kramerová, váš ex-manžel, nebyl to váš nejdelší vztah ve vašem osobním životě?
Госпођо Крамер, ваш бивши муж зар није он био ваша најдужа веза?
To máte pravdu, ale nebyl to nikdo z mých lidí.
Bar jednom da si i ti u pravu. Samo što taj nije moj momak.
Nebyl to špatný výkon na to, že nebyl ani chirurg.
Nije loše obzirom da i nije bio hirurg.
Nějak ho potěšit. Nebyl to špatnej kluk, viď?
Није он био лош момак, јел?
Nebyl to muž, kterého by bylo lehké vystrašit.
Nije bio èovjek koga je lako uplašiti.
Nebyl to hlavní předmět tati a říká se tomu sociologie.
To je bio sporedan predmet. I zvao se sociologija.
Nebyl to Bobby, kdo řekl Samovi o té pečeti.
Nije Bobby rekao Samu za pečat.
Chci říct, že táta byl pryč několik týdnů, a nebyl to zrovna mnich.
Samo kažem da je moguće. Tate ne bi bilo tjednima a on nije baš bio redovnik.
Si myslím, ale bylo tam něco na co upoutalo jeho pozornost a nebyl to můj krásný obličej
Znaš to? Pretpostavljam, ali se definitivno zagledao u nešto a to nije bilo moje lepo lice.
Nebyl to jiný muž, kdo zmáčkl spoušť?
Zar nije netko drugi stisnuo okidaè?
Nebyl to ale tvůj rekord, že ne?
Ниси ти поставио рекорд, је ли?
Někdo měl tohle místo pod palcem a nebyl to ředitel věznice.
Неко је управљао овим местом а то није био управник.
Nebyl to hlavní plán, ale nevím, co jiného dělat.
To nije bio plan A, ali ne znam što drugo napraviti.
Nebyl to laskavý muž, ale měl v sobě silný morální smysl pro férovost, pro svobodu.
Nije bio baš fin i ljubazan èovek, ali je imao jak moralni stav za pravdu i slobodu.
Mimo to jsem teda jednou provozal nemanželský pohlavní styk, ale bylo to úplně něco jiného, nebyl to jen sex...
Nevezano za to, imao sam jednom vanbraèni seks, ali bilo je drugaèije, nije to bio samo seks, bilo je kao...
Nebyl to moc zábavný večer, co?
To baš i nije bilo zabavno veèe, zar ne?
Ať už v ulicích Bostonu řádilo cokoli, nebyl to člověk.
Оно што је данас дивљало улицама Бостона није људско биће.
Nebyl to správný způsob jak s ním zacházel, pane.
To nije bio naèin kako treba da ga se tretira, gospodine.
Vypadal jako Roy, ale... nebyl to Roy.
Izgledao je kao Roj, ali nije bio Roj.
Aby bylo jasno, nebyl to můj nápad.
Neka se zna da ovo nije bila moja ideja.
Nebyl to on, co budeme dělat?
Mislim da to nije bio on. Šta æemo sada?
Nebyl to podvrh, jak jsme se domluvili, ale moje plány, moje návrhy.
Ne lažni softver, kako smo se dogovorili nego moj plan, moj dizajn.
Nebyl to oficiální obřad, ale udělali jsme to po svém.
Nismo izmenili zakonske zavete, nego naše.
Myslel jsem, že jsem viděl otce, ale nebyl to on.
Mislio sam da sam video tatu.
Věř mi, nebyl to můj nápad.
Veruj mi, to nije moja ideja.
Ale nebyl to tvůj nejhorší nápad.
Samo da znaš da tvoja ideja nije najgora.
Nebyl to Einsteinův objev, přišel na to Karl Schwarzchild, německý Žid za první světové války - vstoupil do německé armády už jako úspěšný vědec a působil na ruské frontě.
Ajnštajn to nije otkrio, to je otkrio Karl Švarcšild nemački jevrej u I Svetskom ratu -- koji se priključio nemačkoj vojsci kao već ostvareni naučnik, radeći na ruskom frontu.
Nebyl to dobrý nápad, jelikož Filip měl syna jménem Alexandr Veliký, a byli poraženi v bitvě u Chairóneie.
Bila je to loša ideja, jer je Filip Makedonski imao sina zvanog Aleksandar Veliki i izgubili su bitku kod Heroneje.
Nebyl to dobrý vzhled, fyzická kondice a nebylo to ani IQ.
niti dobar izgled, niti fizičko zdravlje, niti IQ.
Kurz byl dobrý, ale nebyl to jeho obsah co změnilo můj pohled na věc.
Seminar je bio dobar, ali njegov sadržaj sam po sebi nije ono što je uticalo na moj način razmišljanje.
0.54487013816833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nije Teler isporuèio pištolj, nego ja. 